Di dalam beberapa versi Undang-Undang Laut Melaka, ianya diriwayatkan sebagai adat purba dahulukala yang diwarisi sejak zaman Nabi Nuh AS. Digunapakai secara adat dan diwarisi turun temurun secara lisan.
Dengan kebijaksanaan nakhoda-nakhoda besar di zaman itu, mereka telah berkumpul dan bertemu dengan bendahara Melaka, untuk meminta Sultan Mahmud Shah mewartakannya dalam bentuk undang-undang bertulis.
Akhirnya undang-undang itu disalin dan digunapakai oleh hampir kesemua kerajaan-kerajaan yang berada di bawah kekuasaan Kesultanan Melayu Melaka, dengan pengubahsuaian tertentu di tempat masing-masing.
Sekian.
Kredit gambar: Manuskrip Hukum Kanun Melaka (bukan undang-undang laut)

